Němý viník (Maureen Johnsonová, Křiváci #2)

 Postavy, které už známe:

1936: Dottie Epsteinová, Albert Ellingham, Iris Ellinghamová, Alice Ellinghamová, George Marsh, Flora Robinsonová, Leonard Holmes Nair, Robert Mackenzie

Současnost: Stevie Bellová, David Eastman, Nate, Janelle, Pix, Charles Scott, Larry, Vi, Germaine, Edward King, Jenny Quinnová, Kyoko Obiová

Nové postavy:

1936:

Marion Nolanová – ředitelka koleje Minerva, Ellinghamova milenka

Gertie van Coevordenová – Dottiina spolužačka, oficiálně z bohaté rodiny, sama neví o tom, že je dcerou chudého barmana, s nímž se její matka spustila

Francis (Frankie) Josephine Craneová – Dottiina spolužačka, ráda shromažďuje tajemství, zajímá se o chemii, vyzná se v tajných chodbách Ellinghamu

Edward (Eddie) Pierce Davenport – Frankiin milenec a komplic, chce zklamat svou rodinu, zbožňuje poezii

Margo Fieldsová – telefonní spojovatelka

Současnost:

Irene Fentonová (Fentonka) – doktorka z Vermontské univerzity, napsala knihu o Křivácích, Stevie u ní dělá výzkumnou asistentku

Mudge – Steviein spolužák z anatomie, chce pracovat v Disney Worldu

Hunter – Fentončin synovec

 

1936:

Frankie a Eddie, dva bohatí znudění spolužáci, se dali dohromady, aby si ukrátili čas zkoumáním tajných chodeb, intimnostmi a plánováním „hry“ pro Alberta Ellinghama. Z výstřižků z časopisů sestavili výhružný dopis Křiváků, který mu poslali, jen aby ho vystrašili. S následujícími únosy a vraždami nemají vůbec co do činění, byla to jen nepříjemná náhoda. To George Marsh je oním únoscem a vrahem. Kvůli dluhům z hazardu se rozhodl unést Iris a Alici, aby za ně získal výkupné a pak je zase vzal domů. Při vyzvedávání výkupného v altánu ho však viděla Dottie. Ze strachu, co by jí udělal, skočila poklopem dolů do chodby a rozrazila si hlavu. Aby ji Marsh ušetřil trápení, dorazil ji jednou ranou trubkou. Když však jel ke komplicům pro Iris a Alici, oni ho zradili a chtěli ještě víc peněz. Nad Iris a Alicí převzali moc. Albert Ellingham přišel na to, že za tím stojí George; vzal ho na loď, kam nastražil výbušninu, a konfrontoval ho. Chtěl vědět, kde Alice je, pak by ho nechal žít. Jelikož však Marsh věděl, že by ho na pevnině nic dobrého nečekalo, nakonec loď odpálil sám.

 

Současnost:

Po Hayesově smrti a Elliině útěku rodiče odvezli Stevie z Ellinghamu pryč. Snaží se na záhadě století pracovat i na dálku, ale stýská se jí. Naštěstí – nebo naneštěstí – je navštíví Edward King. David na Ellinghamu vyvádí různé skopičiny a King má pocit, že Stevieina přítomnost by ho zklidnila. Přesvědčí proto její rodiče a odveze ji zpět na Ellingamovu akademii. Jakmile je Stevie zpátky, začne spolupracovat s doktorkou Fentonovou na případu únosu Ellinghamových. David ji také přemluví, aby mu pomohla najít Ellie. Společně najdou v Minervě tunel, na nějž dostala Stevie tip od Fentonky, V soukromí tunelu se David svěří se svou minulostí, s tím, jak je na tom jeho rodina. Stevie mu chce přiznat, že právě jeho otec ji dostal zpět na školu, ale raději to nepoví. Cestou z tunelu najdou Elliino tělo, po čemž se David sesype. Jelikož pojal podezření ohledně Stevieina náhlého příjezdu, musí Stevie s pravdou ven. David se na ni naštve. Po panickém záchvatu se Stevie se vším svěří Nateovi. s krabičkou s fotkami Křiváků i s celou situací ohledně Davida. Když Fentonka s Hunterem přijedou na Ellingham, Hunter Stevie prozradí, že jeho teta věří v dodatek k Ellinghamově závěti, který nálezci Alice – živé či mrtvé – přiřkne deset milionů dolarů, jinak peníze po nějaké době připadnou škole. Larry po druhém úmrtí studenta musí skončit jako ostraha. Při návštěvě Burlingtonu Stevie narazí na Davida, který zaplatil dvěma klukům, aby ho zmlátili. Zveřejní video bitky a řekne Stevie, že už se na Ellingham nevrátí. Jenže co s tím ona nadělá? Díky Fentončině rozhovoru s Mackenziem, Ellinghamovým bývalým tajemníkem, Stevie dojde, kde by mohla najít další nápovědu k případu Iris, Alice a Dottie. Mackenzie totiž prozradil, že Ellinghamova poslední slova byla „Bylo to na drátu.“ Díky magnetofonové pásce si Stevie spojí, že to George Marsh stál za vším. Chce o svém objevu zavolat Fentonce, ale ona zní v telefonu zvláštně. Stevie proto zkontaktuje Larryho, aby doktorku ve městě zkontroloval. Je však pozdě – Fentončin dům shořel a ona v něm.

Křiváci (Maureen Johnsonová, Křiváci #1)

 Kniha (i celá trilogie) se odehrává ve dvou časových rovinách – v současnosti a okolo roku 1936

Postavy:

1936:

Dottie Epsteinová – mladá studentka, má ráda detektivky, zabita současně s unesením Iris a Alice

Albert Ellingham – zakladatel Ellinghamovy akademie, školy pro nadané, která poskytuje vzdělání zdarma; společenský, lidumil

Iris Ellinghamová – Albertova manželka, společenská, unesena Křiváky

Alice Ellinghamová – tříletá dcera Alberta a Iris, unesena spolu s matkou

Robert Mackenzie – Ellinghamův osobní tajemník

Montgomery – komorník

Flora Robinsonová – Irisina nejlepší přítelkyně

Leonard Nair Holmes – malíř, rodinný přítel, autor známého rodinného portrétu Ellinghamových

George Marsh – Albertův přítel, detektiv FBI

Anton Vorachek – odsouzen za únos Iris a Alice Ellinghamových a vraždy Iris a Dottie Epsteinové

Diana Cloakesová – knihovnice

Samuel Arnold – vyšetřovatel

Současnost:

Stevie Bellová – hlavní hrdinka, amatérský detektiv, vyzná se v nevyřešeném případu Ellinghamových, proto byla přijata na akademii

Janelle Franklinová – kamarádka, spolubydlící z koleje a spolužačka, zajímá se o strojírenství

Nate Fisher – kamarád, spolubydlící a spolužák, napsal úspěšnou knihu a má pracovat na druhém dílu

Germaine Battová – spolužačka, zajímá se o žurnalistiku, má blog

Max Parsons – správce pozemků

Pix (Nell Pixwellová) – správkyně koleje Minerva, učitelka anatomie a fyziologie

Hayes Major – spolubydlící, herec, má oblíbený youtubový seriál, zabit

Ellie (Element) Walkerová – spolubydlící, výstřední umělkyně

Kaz Bazir – předseda studentského spolku

Kyoko Obiová – knihovnice

Vi Harper-Tomová – spolužačka, začne chodit s Janelle, zajímá se o politiku

Larry – vedoucí ostrahy na Ellinghamu

Charles Scott – ředitel školy

David Eastman – spolubydlící, Stevie se do něj zamiluje, vyzná se v IT

Maris Coombesová – spolužačka, operní zpěvačka

Gretchen – Hayesova bývalá přítelkyně, hraje na klavír

Jenny Quinnová – zástupkyně ředitele, učí dějiny a literaturu

Doktor Velman – Steviein osobní učitel kriminologie a sociologie

Dash – spolužák, inspicient

Detektiv Agiterová – zabývá se Hayesovou smrtí

Edward King – senátor, Davidův otec, protimenšinový, chce kandidovat na prezidenta

 

1936:

Nedaleko městečka Burlington založil velice movitý muž, Albert Ellingham, soukromou školu určenou těm, kteří vykazují nějaký zajímavý talent či zájem, a mohou pak na akademii studovat zadarmo. Ellingham s rodinou bydlí v hlavní budově areálu a zvou si sem své přátele, pořádají plesy a bankety.

Jednoho dne si Iris Ellinghamová s dcerou Alicí vyjela do města, ale cestou byly uneseny. V ten samý den někdo zabil i Dottie Epsteinovou, studentku, ovšem na její smrt se přijde až později. Jen několik dní předtím přitom přišel dopis od lidí, jež se podepsali jako „Křiváci,“ kde v podstatě před únosy varovali. Albert Ellingham společně se svým tajemníkem a agentem Georgem Marshem se snaží splnit požadavky na výkupné, ovšem Iris a Alicí se k nim stejně nevrátí. Po čase z přilehlého jezera vyplavalo tělo Iris Ellinghamové, v poli bylo nalezeno tělo Dottie Epsteinové, Alice se však stále pohřešuje. Zoufalý Albert dělá cokoli a řídí se i sebešílenějšími nápady, kde by se jeho dcera mohla nacházet. Za únosy a zabití je nakonec odsouzen místní anarchista Anton Vorachek, kterého zastřelí ještě před vykonáním rozsudku. Nakonec zemřou i Albert Ellingham a Georhe Marsh, a to na vyjížďce na lodi, která vybouchla. Toto úmrtí se tajemníkovi Mackenziemu zdá ovšem trochu podezřelé, protože má pocit, jako by o něm Ellingham věděl. Mohl výbušninu na loď nastražit on? A co se tedy stalo s Alicí? Kdo jsou křiváci?

 

Současnost:

Stevie Bellová přijíždí na Ellinghamovu akademii, aby mohla pracovat na vyřešení zločinu století – vraždách Iris Ellinghamové a Dottie Epsteinové a únosu Alice Ellinghamové. Na škole se velice rychle spřátelí se spolubydlícími z koleje Minerva, Janelle, Natem, Haysem a Ellie. Zato s Davidem se v jednom kuse škádlí. Získá přístup na půdu, kde jsou schované předměty z doby Ellinghamových, a za pomoci Hayese najde tajný tunel, jímž únosci utekli poté, co zabili Dottie. Právě Hayes Stevie přemluví, aby s ním spojila síly na školní projekt – on jako herec by mohl hrát v krátké scénce o únosu Ellinghamových, kterou by napsali Stevie s Natem jakožto znalec a spisovatel. S dalšími spolužáky se dají do práce. Hayes se ovšem po natáčení vydá zpět do tajného tunelu, kde je záhy nalezen mrtev – suchý led, který byl přesunut do tunelu, vypustil hodně oxidu uhličitého, který v nevětraném prostoru Hayese otrávil. Všichni to považují za nešťastnou nehodu, kdy si Hayes přinesl suchý led sám, ovšem Stevie na tom něco nesedí a sbírá důkazy. Jelikož se Hayes „proslavil“ tím, že nechával všechnu svou práci dělat jiné, pojme Stevie podezření, že nenapsal ani svou slavnou zombie sérii. Ta se teď má zfilmovat v Hollywoodu, což může vydělat spoustu peněz, a pro skutečného autora to může být motivem k vraždě. Navíc Stevie zjistí, že Hayes v době krádeže suchého ledu videochatoval se svou přítelkyní. Jenže kdo ho tedy zabil? Protože teď už je jasné, že nešlo o náhodu. Díky poškrábanému notebooku Stevie zjistí, že na zombie seriálu pracovala Ellie, a konfrontuje ji s tím i před sekuriťákem Larrym a ředitelem Charlesem Scottem. Při čekání na právníka Ellie uteče tajnou chodbou, čímž vzbudí dojem, že Hayese zabila ona, ale Stevie si to nemyslí. Při pátrání v Elliině pokoji najde starou plechovku od čaje s různými předměty a starými fotografiemi mladé dívky a chlapce, dávnými studenty Ellinghamu. Mnohem zajímavější však je nalezený výstřižek písmen z časopisu – takových, jaké byly na vzkazu Křiváků v roce 1936. Alespoň v něčem se Stevie posunula. Neví sice, kde je Ellie, zato už ví, kdo byli Křiváci, totiž Frankie a Edward, kteří o sobě napsali i básničku, také ukrytou v plechovce.

Baneovy kroniky (Cassandra Clare, Sarah Rees Brennan, Maureen Johnson)

Povídky ze světa lovců stínů k sériím Nástroje smrti a Pekelné stroje

 

CO SE DOOPRAVDY STALO V PERU

… to se vlastně ani pořádně nedozvíme. Respektive, nedozvíme se, proč tam už Magnus nesmí. Ale jeho příhody? Plavba na lodi s netopýřím trusem a potopení pirátské lodě; láska k muzikantovi, kvůli němuž se velice špatně pokoušel hrát na charango; no a nakonec krádeže s krásnou slečnou, tak trochu jako Bonnie a Clyde (až na to, že nakradené věci sami utratili a nedávali je chudým). Možná, že k vyloučení ze země vedlo tohle všechno dohromady?

KRÁLOVNA NA ÚTĚKU

Zajímavé prostředí, ale zápletka taková… nijaká. Samozřejmě, je super, že se Magnus setkal se samotnou Marií Antoinettou, ale vzhledem k tomu, že historii nepřepíše ani Cassandra, bylo jasné, že jeho snahy o její záchranu budou marné. Povedlo se mu jen znepřátelit si pařížský upírský klan, takže do Paříže se Magnus už bezpečně nepodívá.

UPÍŘI, VDOLEČKY A EDMUND HERONDALE

Škoda, že o vztahu Edmunda Herondalea k ostatním Herondaleovým, které známe ze sérií o lovcích stínů, se dozvíme až později v úplně jiné povídce. Tak tedy, napíšu to rovnou: Edmund byl Willův otec, tedy Jamesův a Luciin děda. Jinak ale souhlasím s Magnusem, že je nelidské, jak Edmund musel trpět při odjímání run jen proto, že chtěl být se svou milou, která byla pouhou civilkou. Co však oceňuji, to je pohled na mírová jednání mezi lovci stínů a podsvěťany.

PROKLETÝ DĚDIC

Dosud nejlepší! Konečně se setkáváme s dalšími postavami, které blíže známe, a díky Magnusovi na ně získáváme další úhel pohledu. Jen mě štve, že Magnus Jamesovi víc nepomohl s jeho problémy s návštěvami stínového světa a situací s Grace. Takhle musím dál čekat na další díl Poslední hodiny a trnout hrůzou.

VZESTUP HOTELU DUMORT

Jediné, co to čtenáři přinese do kontextu Nástrojů smrti, je to, že se dozvíme, jak se z hotelu Dumort stala rozpadlina – totiž že se jeden starý čaroděj pokusil otevřít portál přímo do líhně démonů. Ovšem velice jsem si užila „být“ u krachu newyorské burzy, to byla paráda.

ZÁCHRANA RAFAELA SANTIAGA

V Nástrojích smrti byl Rafael takový drzý floutek, ale díky téhle povídce tak trochu zjistíme, proč. Bylo mi líto, že musel kvůli své proměně v upíra odejít od rodiny, kterou miloval a která milovala jeho. Obdivuju ho pro jeho sílu, s níž bojoval s náboženskými symboly, jež jsou pro upíry velice bolestivé. Jen škoda, že nezůstal s Magnusem, který se tak ocitl opět sám.

PÁD HOTELU DUMORT

Hodně napínavé, zároveň však hodně smutné. Camille a její upíři jsou pod vlivem drog z krve civilů. Magnus se je po dohodě s vlkodlaky pokusí detoxikovat, aby je zachránil, což se mu u většiny podaří, zbytek zkrátka musí být zneškodněn. Setkání s Camille je ale pro Magnuse natolik bolestivé, že poprosí Katarinu, aby mu vymazala vzpomínku na toto setkání s ní.

CO KOUPIT LOVCI STÍNŮ, KTERÝ MÁ VŠECHNO (A SE KTERÝM OFICIÁLNĚ STEKNĚ NECHODÍTE)

Aww! Konečně se v Magnusových pamětech objevil i Alek! Bylo roztomilé, jak Magnus přemýšlel, co mu dát k narozeninám, a obzvlášť vtipné bylo, když mu radil démon Elyaas. Nakonec se Magnus rozhodl posílit kouzlem bič Alekovy sestry Isabelly, jelikož ví, že je jednou z nejdůležitějších osob v Alekově životě, tak jí poskytne výhodu do boje. A ještě jedna věc: Dojalo mě, jak se sblížili Rafael a Ragnor, že si každý měsíc volají. To je tak roztomilé!

NEWYORSKÝ INSTITUT – POSLEDNÍ ZŮSTÁVÁ

Hoho, Cassandra nám skrze Tessu prozradila, že si Lucie vzala někoho z Blackthornových! Že by se jí povedlo v Poslední hodině oživit Jesseho? Tahle povídka mi ovšem připomněla, jak moc nemám ráda Valentýna, ještě víc nemám ráda Roberta a Marysu Lightwoodovy a úplně nejvíc nemám ráda Jocelyn a Luka Greymarka, přitom u nich se Cassandra snaží, abychom si je oblíbili, protože Valentýna prohlédli a distancovali se od něj. No, pokud jde o mě, marná snaha!

PRŮBĚH PRAVÉ LÁSKY (A PRVNÍCH SCHŮZEK)

Ach, to bylo tak miloučké, vidět jinak suverénního Magnuse tak nejistého! Doufala jsem tedy, že si budeme moct užít trochu víc Magnusovy a Alekovy romantiky, ale je jasné, že na to šli pomalu.

HLASOVÁ POŠTA MAGNUSE BANEA

Jedno slovo: vtipné! (Hlavně Isabella, tak mě dostala, když si najala Předsedu Mňau jako právníka.)

Řetěz ze zlata (Cassandra Clare, Poslední hodina #1)

 Postavy:

James Herondale – syn Willa a Tessy, mladý a odhodlaný lovec stínů, díky čtvrtině démonské krve se dokáže dostat do stínového světa démonů

Kordélie Carstairsová – kamarádka Herondaleových, dlouho zamilovaná do Jamese, milá, taktní, věrná, statečná

Lucie Harondaleová – Jamesova sestra, Kordéliina budoucí parabátai, veselá, rozesmátá, ráda se baví mezi lidmi

Grace Blackthornová – vzdálená sestřenice Thomase a Christophera, Jamesova láska, věrná své adoptivní matce Tatianě, pomocí magie zneužívá Jamesovy city

Matthew Fairchild – Jamesův parabátai, syn Charlotte a Henryho, potrpí si na pěkné oblečení, trochu sarkastický, nebojí se neobvyklých míst

Thomas Lightwood – Christopherův bratranec a parabátai, syn Gideona a Sophie, věrný, oddaný, klidný

Christopher Lightwood – Thomasův bratranec a parabátai, bratranec sourozenců Herondaleových, syn Cecily a Gabriela, vynalézavý, sečtělý

Alastair Carstairs – Kordéliin bratr, na povrchu arogantní, uvnitř ale skrývá tajemství o své homosexualitě, zamilovaný do Charlese

Eliáš Carstairs – otec Kordélie a Alastaira, držen ve vězení v Idrisu

Sona Carstairsová – matka Kordélie a Alastaira, přehnaně ochranitelská vůči své dceři, neúnavně se jí snaží najít ženicha dřív, než na jejich rodinu padne hanba z manželova zatčení

Risa – civilka se Zrakem, služebná Carstairsových

Will a Tessa Herondaleovi – rodiče Jamese a Lucie

Jem/bratr Zachariáš – přítel Willa a Tessy, jeden z Mlčenlivých bratrů, pomáhá Jamesovi s jeho problémy se stínovým světem

Charlotte a Henry Fairchildovi – Matthewovi rodiče, ona je konzulkou

Tatiana Blackthornová – teta Christophera a Thomase, adoptivní matka Grace, chová zášť vůči všem lovcům stínů kvůli smrti svého otce, manžela i syna

Jesse Blackthorn – Tatianin syn, mrtvý, setrvává na světě jako duch, vidí ho však pouze Tatiana, Grace a Lucie

Anna Ligthwoodová – Christopherova sestra, sestřenice Herondaleových, otevřeně se přiznává ke své homosexualitě, výstřední, neřeší názory ostatních, zamilovaná do Ariadne

Barbara a Eugenie Lightwoodovy – Thomasovy sestry, Barbara zemře na démoní kousnutí

Charles Fairchild – Matthewův bratr, zasnoubený s Ariadne, velice ambiciózní, věří, že se stane příštím konzulem, rovněž skrývá svou homosexualitu a lásku k Alastairovi

Ariadne – Charlesova snoubenka, i ona je utajená homosexuálka zamilovaná do Anny, s Charlesem jde oboustranně o domluvený vztah sloužící jako kamufláž

Oliver – Barbařin ctitel, zemře poté, co ho umírající Barbara pokousala

Emmanuel Gast – jeho duch navede mladé lovce stínů na správnou stopu, pokud jde o původce tajemné démonské nemoci

 

Kordélie se svou rodinou přijeli do Londýna za svými přáteli Herondaleovými, aby se více začlenili do společnosti lovců stínů. Kordélie se tak může každý den vídat se svou nejlepší kamarádkou Lucií, jejím bratrem Jamesem a jeho třemi kamarády. Na přivítanou je pro Carstairsovy připraven piknik v parku. Během něj však dojde k útoku dosud neznámých démonů, kteří snesou denní světlo, a několik lovců stínů pokoušou. Ti se nakazí záhadnou nemocí, s níž si nedokáží poradit ani Mlčenliví bratři a která všechny nakažené pomalu ale jistě zabíjí. James, Kordélie a ostatní mají pocit, že se dospělí situací dostatečně nezaobírají, a tak se pustí do pátrání na vlastní pěst.

Mezitím však řeší i svá osobní dramata. Do Londýna totiž kromě Kordéliiny rodiny přijela i Grace Blackthornová, do níž je James zamilovaný, ale ona se po smrti Ariadne zasnoubí s Charlesem, aby se dostala od matky, a přizná Jamesovi, že jej nikdy nemilovala. On ze vzteku sundá náramek, který od ní měl, a najednou sám nechápe, co k ní vlastně cítil, a začne si uvědomovat své city ke Kordélii. Ani Lucie to nemá se svými city jednoduché: na pozemku Blackthornových se setkala s Jessem, Graceiným mrtvým nevlastním bratrem, jehož ducha je schopna jako jedna z mála vidět, a zamilovala se do něj. Jenže vztah lidské bytosti a ducha je skutečně nemožný, Jesse však dokáže své city, když obětuje i svou nehmotnou existenci, aby Lucie zachránila svého bratra. To však k zešílení rozzuří jeho matku Tatianu, která kvůli jeho záchraně uzavřela smlouvu s démony a její zášť vůči lovcům stínů se tím prohloubí.

Naši mladí hrdinové od ducha Emmanuela Gasta zjistí, že těmi tajemnými démony, kteří stojí za záhadnou nemocí, jsou chórové, nižší démoni vznikající z mantikorů, to oni jsou skutečnou hrozbou. Christopher se pokusí proti jejich jedu vytvořit protilátku, ale sám je pokousán, a tak se dokončení musí chopit Thomas s Matthewem. Christopher však zraní také Jamese, který se problém pokusí vyřešit po svém – využije své schopnosti dostat se do stínového světa démonů, kde chce zabít vyššího démona, který stojí za rozšířením mantikorů v Londýně. Tímto vyšším démonem je Jamesův děd Belial, který mantikory drží napůl na zemi, napůl ve světě démonů, proto snesou sluneční svit. Jedinou podmínkou, za níž by byl Belial ochoten mantikory odvolat, je, že James zůstane ve světě stínů s ním, aby mu půjčil své tělo a Belial se tak mohl dostat do světa lidí. Kordélie, která se za pomoci svého bájného meče Cortany dostala do světa stínů za Jamesem, ho však zachrání, zničí Beliala, který se musí na několik let stáhnout do své domovské dimenze a lízat si rány. Navíc protijed, na němž Christopher s Thomasem pracovali, zabral, a tak se vše zdá být zachráněno.

Soukromá dramata ale pokračují.

Grace opět vnutí Jamesovi náramek, s jehož pomocí ho přiměje, aby pro ni v Idrisu zničil jednu z mechanických příšer, kterou chce její matka poslat zničit Alicante. James to udělá, to ovšem způsobí požár sídla Blackthornových. Tatiana chce Jamese zničit, a tak jej z toho obviní, stejně jako ze zacházení s černou magií, kterou ve skutečnosti provozovala ona. Aby ho Kordélie zachránila, řekne přede všemi, že James byl celou noc s ní, čímž však poškodí svou dívčí nevinnost. Aby se zachoval jako gentleman, požádá ji James o ruku, zdůrazní jí však, že to bude jen účelové a za nějakou dobu se rozvedou, protože on miluje Grace.

Tatianina křivá obvinění se nakonec obrátí proti ní a je dokázána její vina, za níž má být navždy zavřena v Nedobytné pevnosti a stát se jednou ze Železných sester. Ona však využije svých démonských kontaktů, aby se odtamtud dostala a mohla naplánovat velikou pomstu. A jejím démonským spiklencem není nikdo jiný než Belial.

 

Dobrý příslib do dalšího dílu, že? Těm z vás, kdo ještě nečetl trilogii Pekelné stroje, na kterou tato série volně navazuje, ale doporučuji, aby to co nejdříve dohnali, protože vám díky tomu bude mnoho věcí jasnějších. 😉