MÍSTA:
Mýtie – městský stát, kde
vládne Bílý král
Paramýtie – Město knih
rozkládající se pod Mýtií
Katalunské hory –
oddělují „správnou“ a „špatnou“ stranu země
POSTAVY:
Samir (Sam) – hlavní hrdina;
ze zlodějské rodiny, ale získá práci ve Městě knih
Madžíd – bratranec, jehož
Sam ztratí kvůli magii
Jacobus – starý knihovník
Sabah – rádkyně Bílého krále
Assasie („Maska“) – Pán strážců,
pořád nosí přilbu, není mu vidět do tváře
Odalric – nový strážce ve
Městě knih; je tam ale jen za trest, obvykle pracuje v paláci
Mateo – kradl v jídelně,
Sam ho zachránil, a tak mu za to ukázal Paramýtii, aby se tam Sam vyznal
Bílý král – vládce Mýtie
Šedobradý
Isembart – legenda mezi
zloději, Vicenteho člověk
Vicente – Samův otec,
vůdce zlodějského klanu Ikariq
Hakim ed-Din – expert na
jazyky na univerzitě
Kani – Hakimova dcera,
studuje asfury
Džamal – Samův mrtvý
mladší bratr
Nushishani – černí muži s koňskými
kopyty
Shagyra – nushishan,
kterého Sam a kol. zachránili
Kelaino – asfura, s níž
Sam bojoval
Aello – asfura, kterou Sam
zranil
Ibratan – jeden ze spolupracovníků
klanu Ikariq, divadelní garderobiér
Pío – knihovník na
univerzitě
Quazani – trpasličí temní
muži
Imlakové – obři
Sahira - pouštní čarodějnice
Mahfuzové - červovití strážci uvězněných tvorů v Srdci Města knih
Šplhači – knihovníci ve
Městě knih, lezou do nejvyšších polic
Poutníci – knihovníci ve
Městě knih, chodí do nejvzdálenějších částí
Pastýři – knihovníci ve
Městě knih
Sam je jedním z nejlepších mladých zlodějů, ale chce něco víc. Pod jménem Hárún ar-Rašíd se uchází o místo strážce Bílého krále, ovšem místo toho je zaměstnán ve Městě knih. Tam má hlídat Mardukovu bránu, jednu ze sedmi bran do Srdce Města knih, kam jen tak někdo nemá přístup.
Při službě Sam narazí na asfury, nadpřirozené okřídlené bytosti, a dá se s nimi do boje, ale ony odletí. Mateo mu prozradí, že viděl dva velké okřídlené stíny zalétat k univerzitě, a tak se tam Sam jde podívat. O asfury tam pečuje učedník Hakim ed-Din se svou dcerou Kani. Ta by se ráda dostala do Srdce Města knih, protože si myslí, že právě odtud asfury pochází a může se tam o nich dozvědět víc. A dost možná to nejsou jediné mytické bytosti, které tam žijí.
Do Srdce Města knih ale smí jen rádkyně Bílého krále Sabah a její strážce Assasil. Sam s Kani do Srdce Města knih pronikne pod záminkou, že právě Assasilovi nesou vzkaz. V Srdci Města knih zjistí, že měli pravdu – žije tam více nadpřirozených bytostí, třeba nushishani. Hakim po Samovi chce, aby ukradl Sabah její knihu, z níž by se mohli dozvědět víc, a tak Sam požádá o pomoc svého otce a klan Ikariq.
V pokoji Sabah je kouzelný strom, který pohltil Madžída a Kani. Kani se Samovi povedlo zachránit, ale Madžíd je ztracen. Sabah je v pokoji nachytá. Sam cítí, že nemohou s knihou uniknout, a tak se ji rozhodne hodit do stromu, aby ji neměla ani Sabah. Při útěku Sam s Kani narazili na Assasila. Sam mu při potyčce strh helmu a zjistil, že Assasil není člověk. Asfura Sama a Kani zachrání a odnese je pryč.
Hakim Samovi poví, že Sabah a Assasil opravdu nejsou lidé – Sabah je pouštní čarodějnice sahira a Assasil je iblis. Strom, který našli v pokoji Sabah, ji propojuje s pouští, z níž pochází. Hakim Samovi také přečte příběh o čarodějnici se dvěma srdci, Sabah a Layl. Víc znalostí ovšem své dceři a Samovi nepředá, protože Assasil a jeho garda je na univerzitě odhalí a zabijí všechny kromě Sama, Kani, Shagyr a jedna z asfur. Právě ta odláká pozornost, aby Sam, Kani a Shagyr unikli na lodi. Poví Vicentemu o selhání mise a Sam se vrátí do Paramýtie strážit bránu do Srdce Města knih.
Zjistí, že právě tam Sabah a Assasil odvlekli Hakima, který nakonec jejich útok na univerzitě přežil. Sam se převleče za Assasila, aby se tam s Kani dostali, jenže v Srdci Města knih narazí na skutečného Assasila. Hakima zachrání, ovšem Assasil odvleče Shagyru. Když se ho Sam a kol. pokouší osvobodit, prozradí jim Assasil tajemství Paramýtie: Byla vybudována imlaky, ale první mytijský král nechal její chodby zaplnit knihami. V Srdci Města knih jsou všichni tvorové uvězněni v knihách, kde je hlídají červovití mahfuzové, kteří svázali se slovy všechny, u kterých znali jméno. Poví jim i o Sabah a Layl – nejsou jedna bytost, ale jsou to dvě sestry, které sdílí jedno tělo, jelikož se narodily za soumraku, mezi dnem a nocí. Jejich mysli jsou oddělené, jedna neví, co si myslí ta druhá. Právě Sabah má v knize zapsaná jména všech bytostí ze Srdce Města knih, Layl se k nim tedy nedostane. Když tajné jméno z knihy zmizí, uvěznění tvorové uniknou a Sabah pak jméno do knihy opět dopíše, aby je znovu uvěznila.
Poté, co jim tohle všechno Assasil
poví, chce Sama a kol. zabít. Hakim chce Sama zachránit, je zasažen a umírá.
Ještě předtím stihl Samovi prozradit, že Kani není jeho biologická dcera, ale kdysi
ji našel v Srdci Města knih. Na pomoc Samovi a Kani přiletěla asfura,
která zabije Assasila i ostatní iblise. Layl očaruje Sama i jednoho z mahfuzů,
který jí přinesl zvláštní knihu, Sama pak přinutí otevřít jí bránu do Srdce
Města knih, předat jí Assasilovu přilbu a zbraň Sabah, která ji jako jediná
může zabít, takže by pak tělo zůstalo jenom jí. Sabah začne s Layl bojovat,
ale Layl stihne z knihy vyvolat mužského asfura, svého dávného milence, a nakonec
převezme vládu nad tělem. Jelikož Layl neviděla Samovu tvář, může se opět
vydávat za strážce a varovat Bílého krále.